De flesta AA-möten inleds med högläsning av AA:s ingress. Men texten skrevs inte för att användas inom AA - den skapades för att förklara för utomstående vad vår gemenskap handlar om.

Har du varit på ett AA-möte, så har du sannolikt hört den här texten läsas av mötesledaren:

AA, Anonyma Alkoholister, är en gemenskap av män och kvinnor som delar sina erfarenheter, sina förhoppningar och sin styrka med varandra för att söka lösa sitt gemensamma problem och hjälpa andra att tillfriskna från alkoholism.

Det enda villkoret för medlemskap i AA är en önskan att sluta dricka.

AA kräver inga inträdes- eller medlemsavgifter. Vi är självförsörjande genom egna frivilliga bidrag.

AA har ingen anknytning till någon religion, politisk organisation eller institution, ej heller till annan rörelse av något slag.

Vi deltar inte i offentliga debatter och framträder varken som förespråkare för eller motståndare till något annat.

Vårt främsta syfte är att hålla oss nyktra och hjälpa andra alkoholister att uppnå nykterhet.

Texten skrevs av en redaktör på tidskriften AA Grapevine.

Texten publicerades första gången 1947 i avsikt att förklara den då nya AA-rörelsen för de läsare som inte kände till något om AA. Grapevine hade vid denna tid många nyfikna icke-alkoholister bland sina läsare.

Mot den bakgrunden, så är det lättare att förstå varför AA:s Tolv Steg inte nämns i AA:s ingress och varför vårt främsta syfte enligt ingressen inte är att föra budskapet vidare, utan att "hålla oss nyktra och hjälpa andra alkoholister att uppnå nykterhet".

Bill Wilson skrev i Grapevine 1958 apropå eventuella oklarheter kring AA-gruppens syfte:

"Nykterhet – frihet från alkohol – genom att lära ut och praktisera de Tolv Stegen är det enda syftet med en AA-grupp."

Här nämner Bill W inte någonting om att föra budskapet vidare. Men det behöver han inte, eftersom alla AA-medlemmar vet att "lära ut och praktisera de Tolv Stegen" är just - att föra budskapet vidare. Vid det här laget, så hade också AA:s Tolv Traditioner officiellt antagits.

En AA-grupp är enligt 4:e Traditionen självstyrande i sina egna angelägenheter och beslutar därför själv hur gruppens möten skall hållas - och om AA:s ingress skall användas. Den text som AA Into Action Borås använder för inledning och avslutning av möten, finns här (pdf).

Vänligen notera: Vi är medvetna om att AA:s ingress för många inom AA har en alldeles särskild och ceremoniell innebörd. Vi vill inte såra någon eller hävda att det finns något rätt eller fel i frågan. Vi redovisar endast fakta.